Ruud an Nistelrooy a signé un contrat de 18 mois avec Hambourg il y a trois semaines, quittant ainsi son riche club du Real Madrid. Mais si l’international néerlandais a accepté un tel transfert, c’est en négociant avec le club allemand, actuel 4e de la Bundesliga, une prime de 200 000€, si l’équipe parvenait à se qualifier pour la prochaine Ligue des Champions.